tynne

Inför läsningen på söndag har jag börjat med denna översättning:

🌿

FRÅGEFORMULÄR
av Wendell Berry

1. Hur mycket gift är du villig att äta för den fria marknadens och globala handelns framgångar? Vänligen namnge de gifter du föredrar.

2. Hur mycket ont är du beredd att göra för det godas sak? Fyll på nedanstående rader i de ondskeyttringar och hatiska handlingar som är dina favoriter.

3. Vilka uppoffringar är du beredd att göra för kulturen och civilisationen? Vänligen räkna upp de monument, helgedomar och konstverk du helst skulle förstöra.

4. Hur mycket av ditt älskade land är du redo att vanhelga i patriotismens och flaggans namn? Ange nedan de älvar, orter och gårdar du beredvilligast klarar dig utan.

5. Uppge i korthet de idéer, ideal, förhoppningar, energikällor och typer av säkerhet för vilka du skulle döda ett barn. Namnge, vänligen, de barn du vore beredd att döda.

🌿